Hi there

I'm currently working on a short film soundtrack. I've recorded all the dialogue, making sure there's no unwanted room reverb on the voice so it's dry as anything.

There are scenes outdoors, and I've found even with background ambiences like traffic, birds etc, the voices still sound like they're recorded in a studio.

Are there any tips and tricks for things like this?

Thanks
Nathan