I have Adobe After Effects and Premiere, Which program is use to add subtiles? A couple of my shorts are in spanish and I would like to put subtitles so the english empaired can watch the them. Also I've been trying to add animation to my logo/intro in the begining of my shorts, can anyone give advices on some basic tricks that I can build on?

The sleeper will be awakened.